中国，上海Timken公司——2010年7月20日——铁姆肯公司(INANYSE: TKR) 今天宣布，已同意收购注册于美国华盛顿州芬代尔(Ferndale)的QM轴承与动力传动有限公司。与此同时，与其同名的德国舍弗勒集团，舍弗勒集团在亚洲地区投资将进一步扩大，预计投金额将达到3.0亿欧元。下面是Timken中国总代理的报道：

     此次收购将在相关政府与监管部门审查批准后生效，并有望在收购完成后的第一个完整年度实现收益。铁姆肯公司预期此次交易将在2010年第四季度完成，具体交易条款未经披露。

      铁姆肯公司加工设备行业部总裁Chris Coughlin先生在TIMKEN收购QM公司,增加产品线时表示：“QM产品对铁姆肯公司而言是一个极好的补充，其可靠的、高附加值的产品线使我们能够为加工设备行业的客户提供更加丰富的高性能产品选择，既有产品线的非常好的补充，铁姆肯公司对经销业务的重视也将进一步助推其进入全球售后市场业务渠道。”

       NSK轴承中国总代理解说道：这次收购QM公司符合铁姆肯公司的发展战略，既加强了公司在高性能应用领域的渗透，又在原先的核心轴承业务以外进一步扩展了动力传动业务实力。通过SKF财务报告-分析-望，此次收购体现了铁姆肯公司一贯致力的理念，即：为延长客户机械产品的使用寿命提供范围更广的摩擦管理及动力传动解决方案。

      QM轴承与动力传动有限公司成立于1951年，初始服务于地区锯木厂及采伐业客户。此后公司开始设计和生产轴承产品，以满足通常在严苛环境下工作的伐木设备的需求。SKF轴承中国总代理计算：在过去的12个月中，QM公司销售收入累计超过1400万美元。QM公司制造的钢制带座调心滚子轴承、弹性和钢制联轴器应用于诸如锯木采伐加工业等工况严苛的加工工业领域。

      新增的QM产品线将作为铁姆肯公司新近发布的E系列产品线的有益补充，加强Timken轴承公司在带座滚子轴承业务领域的品牌地位，FAG并为林业等对产品机械性能和耐用性有较高要求的行业提供更多的产品与服务。
                                                                         Timken中国有限公司     2010.07.20