wagon 客货两用车,旅行车 waist ①机身中部．(车身)腰线②收缩(部)，局部变细部分,颈 waist line (车身)腰线 wall ①墙，壁②(车身)隔板[壁] wall-applied film (进气系统)附壁油膜 warm ①【动】加热，使变热,暖机②加热的，热的 warm air 暖[热]空气，暖风 warm engine 热发动机 warming 预热，加温 warming-up (发动机)暖机．预热 warming-up period 暖机时期．预热期 warm-up period (发动机)暖机时间．预热期 warm up oxidation catalytic converter 暖机氧化催化转化器 warm up three way catalytic converter 暖机(时用的)三效催化转化器 warning 报警[警告](的)，预告[报](的) warning buzzer 报警[警告]蜂鸣器 warning device 报警[警报]装置，报警器 warning lamp [light] 报警灯，警告灯 warning sticker 警告胶粘标签 warning switch 报警开关 warp 【动．名】弯翘，变弯．歪曲 warranty ①保单，保证(书)②批准，授权 warranty card 保修[用，证]卡 warranty condition 保证条件 warranty period 保用期(时间) wash ①I动,名】洗(涤,净).清洗，冲洗②洗涤装置(设备)．洗涤剂 washer ①垫圈(片]②(车窗玻璃)洗涤器③清洗机 washer fluid 洗涤液 washer nozzle (窗玻璃)洗涤器喷嘴 washer pump 洗涤泵 washer reservoir [tank] 洗涤器贮液罐[箱] washer solution 洗涤液 washing ①洗涤．清[冲]洗②冼涤剂[液] washing solution 清洗(溶)液．洗涤液 washing system 洗涤装置 waste ①废弃的．无用的②废物[品．料]③【动．名】消耗，损失 wastegate (增压发动机)废气旁通阀 waste heat 余热 waste oil 废(机)油 water ①水②【动】加水 water chamber (贮)水腔[室] water-circulation pump 水循环泵 water-cooled 水冷的[式] water drainage ①放[排]水②排水口[沟] water drainage valve 放[排]水阀 water／fuel separator 燃油／水分离器 water guard (车身)挡[防]水板 water gutter (车身)排水槽 water-heated 水暖式[的] water in-fuel detector[sensor]燃油水分传感器 water inlet ①进水孔[口]②供水，进水 water jacket (冷却系)水套 water level 水面[位] water pump 水泵 water temperature 水温，冷却液温度 water-temperature ga(u)ge 水温表 water temperature sensor 水温传感器 water test ①水压试验②不透水性试验 water(-)tight 防水[水密,不透水]的 water valve (暖风装置)水阀．水流量控制阀 Watt (功率单位)瓦．w Watt’s linkage (刚性桥／非独立悬架)瓦特杆系(类似于Panhard rod) wave ①(电，光，声)波②波状物，波浪形③示波图④(动)波动．成波浪状 wave band (无线电)波段，频带 wax ①(石)蜡②【动】打蜡，上抛光蜡 waxing ①打蜡．上蜡抛光②(燃油)折出蜡 wax(pellet)thermostat 蜡式节温器 weak ①(软．薄)弱的②稀(薄)的．柔的，软(弱)的 WEAK CYL (测试仪字符)动力性不好的气缸 weak mixture 稀混合气．贫混合气 weak water 软水 wear 【动．名】磨损．损耗 wear-in 磨合，走合 wearing 磨损，磨耗 wearing-in=wear-in 磨合．走合 wearing-out 磨损．磨耗 wearing part 受磨损的零件 wear(-)out failure 磨损性失效[损坏] wear-resistant 耐磨的 wear sensor 磨损传感器 wear trace [track] 磨损痕迹 weatherability 耐(气)侯性 weather seal[strip] (车身／车窗)密封条 web ①腹板．连接板．工字粱腹②垂直臂板．(发动机)曲柄臂③金属薄片．锯片．散热片④轮辐,辐板,辋圈 web wheel=disk wheel 辐板式车轮 wedge ①楔，楔形物[体]，尖劈②【动】撰[插，嵌]入②(鼓式制动器)支撑楔 wedge-actuated brake 楔驱动式制动器 wedge belt V带，三角带 wedge combustion chamber 楔形燃烧室 wedged 楔形的 wedge key 楔形键 wedgelike 楔形的 weight ①重量,质量,载重[荷]②砝码,平衡块,压铁，配重 weight distribution 重量分配[布] weld ①【动,名】焊接[合]，熔焊②焊缝 welded 焊接的 welded bolt 焊接(的)螺栓 well ①井②凹处[坑,槽,痕]③(车身)孔,室,腔④(轮辋)槽 welt ①(车身)贴边[缝],镶边,盖缝镶条，衬板②【动】装上贴边,卷边 wet ①【动】弄湿,(火花塞)浸油②潮湿，湿气[度],水分③(潮)湿的，湿式的 wet cleaner (空气滤清器)湿式滤清器 wet clutch 湿式离合器 wet cylinder liner 湿式气缸套 wet liner[sleeve]同上 wet spark(ing plug 油污的火花塞 wet type cleaner 湿[油浴]式滤清器 wheel 车轮 wheel alignment 车轮定位 wheel angle 转向轮转向角，车轮转角 wheel apron (车身)挡泥板 wheel arch (车身)轮罩[拱] wheel-arch extender[flare] 轮拱[室]延伸部 wheel axle 车桥,轮轴 wheel balance 车轮平衡 wheel balancer 车轮[轮胎]平衡机 wheel base 轴距 wheel bearing 车轮轴承 wheel brake 车轮制动器 wheel-brake cylinder 制动轮缸[分泵] wheel camber 车轮外倾(角) wheel cap 车轮装饰罩，车轮盖 wheel carrier ①(车身)备胎架②(悬架)车轮支架 wheel caster 转向轮主销后倾 wheel caster offset 转向轮主销后倾偏距 wheel castor 转向轮主销后倾 wheel center ①车轮中心②轮毂 wheel clearance ①(并装双胎)轮胎间隙②(悬架)车轮自由空间 wheel cylinder (制动系)轮缸,制动分泵 wheel deceleration 车轮减速[制动] wheel disc (车轮)轮辐 wheel disc cap 车轮装饰罩[盖] wheel dish 车轮凹度(车轮轮盘到车轮轮辋边缘的距离) wheeI drive 车轮驱动,最终传动装置 wheeI fender (货车驾驶室)翼子板 wheel house (车身)轮罩,轮拱 wheel hub (车轮)轮毂 wheeling 旋转 wheel Iock(up) (制动时)车轮抱死 wheel nave 车轮轮辐(开有车轮螺栓孔) wheel nut 车轮(固定)螺母,轮胎螺帽 wheel opening (车身／翼子板)轮口 wheel opening extension [flare] 翼板外接板 wheel rate 悬架刚度．车轮悬架弹性特性 wheel rebound 车轮回跳[反弹] wheel recess (车身)放备胎的凹槽 wheel reduction gear 轮边减速器 wheel reductor 轮边减速器 wheel rim 轮辋[圈] wheel run(-)out 车轮跳动 wheel shaft 车轮轴．半轴 wheel slip 车轮滑动[滑移,打滑] wheel space 轴距 wheel Spacer 轮距调节垫片，车轮隔板 wheel spacing ①(汽车)轮距②双胎间距 wheel speed pickup 轮速传感器 wheel speed sensor 轮速传感器 wheel spin (轮胎／车轮)车轮滑转[动] wheel spoke 车轮辐条 wheel stud 车轮(安装)螺栓,轮胎螺丝 wheel suspension (底盘)悬架 wheel toe ①车轮前束②前轮旋转平面偏摇度 wheel track ①(悬架)轮距②轮迹 wheel tread ①轮距②轮胎花纹 white 白色 white smoke (发动机)白烟 whitewall (轮胎)白胎侧 wide open throttle 节气门全开 width 宽度 width across flats ①(螺母)对边宽度②(扳手)开口宽度,开口度 width-indicator(lamp) 宽度指示灯,示宽灯 width lamp 示宽灯 wind ①风．(空)气流②【动，名】缠．卷．绕 wind deflector 导流罩，导风板 winding 绕组．线圈 window ①窗(口，孔)②(车身)车窗，车窗[门]玻璃③(灯／前照灯)玻璃 window crank 车窗(玻璃)摇把 window frame 车窗框架，窗框 window glass 窗玻璃 window-glass run 车窗玻璃导轨[槽] window lifter 车窗玻璃升降器 window regulator 车窗玻璃升降机 window run 车窗玻璃导槽[轨] window seal 车窗密封(条) window sill (车身)窗台下梁．窗槛 windscreen ①前窗．风窗②(前)窗玻璃 windscreen moulding 前窗璃璃(装饰)嵌条 windscreen pillar[post] (车身)前柱，A柱 windshield(=windscreen) ①前窗．风窗．风挡②前窗玻璃 wind tunnel 风洞 wing ①翼(状物)．叶片②(车身)翼(子)板．挡泥板 winged nut 翼形[元宝]螺母 wipe contact ①摩擦接触②滑动触点 wiper 刮水器 wiper blade 刮水器刮片总成 wiper linkage 刮水器杆系[联动机构] wiper pattern 刮水区域式样，刮水图形 wiper／washer 刮水器／洗涤器 wipe／wash (玻璃窗)刮水／冼涤 wire ①电线．电线束②电缆②金属丝．钢丝，线材③【动】布[装电，接]线 wireless key 无线遥控门锁钥匙 wireless door lock 无线遥控门锁 wire rope 钢丝绳 wiring ①接线．布线，配线②线路．电路 wiring board 接线板 wiring harness 电线束，导线束 wishbone arm (悬架)叉形臂．A形臂 withdrawal fork 分离叉 wobble ①【动．名】(转向轮／车辆动力学)摇摆[晃，动]，振动[颤]②不均匀[稳定]运动 wobble plate ①(液压马达)斜盘②斜板③防溅板，隔板。挡板 wood ①木(材，质，料)②木制的 woodruff key 半圆键 work bench 工作台 working ①工作．操作，运转②加工．处理．作用③运转[转动．工作，使用]的 working condition(s) ①工况．工作情况②工作[使用]条件 working cylinder 工作缸 working stroke 工作行程．作功行程 worm 蜗杆 worm-and-lever[peg]steering gear 蜗杆曲柄[指]销式转向器 worm and roller (转向器)蜗杆-滚轮(式) worm gear ①蜗轮②蜗轮传动③蜗轮(传动)机构 worn shaft 蜗杆轴．(循环球式转向器)螺杆 worm(-)wheel 蜗轮 worn tire(tyre) 花纹磨早的轮胎