“公司和以为客户签单之后,现在已经超过原定出货日期5天了,我都急死了,我应该怎样跟客户解释呢?”
“和客户解释出货延期的原因,会不会导致客户下次不和我们合作啊?”
“我能不能编一个理由出来先瞒着客户呢?”
相信做外贸的你都会遇到这个问题:公司因为种种原因,不能按照约定的日期给客户出货,应该如何向客户解释,才能让客户在不发怒的前提还可以下次继续合作呢?
遇到这些问题,首先我们要淡定,心急如焚并不能解决问题。有技巧、有诚意地回应客户,是解决问题的最好方法。
1.安抚客户
如果不能按时出货,客户可能会想:
“是不是我的订单出了什么问题了?
你们嫌我的订单量太少不理我吗?
你们是不是真心想合作的?
收了钱为什么不按约定按时发货呢?”
就像我们在网上购物,如果卖家不按时发货,我们也会急躁。可是如果卖家及时跟你道歉,请你原谅之类的话语,起码你的情绪会稍微安定一点吧。这种情况在外贸方面也是一样的。
你可以说“Sorry to tell you that we have to delay your goods to+较准确日期”,这里一定要加入一个较准确日期,让客户知道起码你是有计划的。
2.及时与客户交代产品的最新情况
安抚客户只是第一步,及时跟客户交代产品的最新生产情况是最重要的一步。
比如说你在跟客户说明延迟发货之后,紧接着就应该在邮件中发一些该产品的成品给客户看,包括已经完成多少,完成质量如何等,让客户知道你一直跟进这个订单,而不是扔一边不管。
另外,非常重要的一点是,在跟进订单的过程中,如果你知道货不能及时赶出来,就应该提前和客户沟通,这样可以避免后续的许多问题。
3.以真诚的态度,不要做无谓的解释
很多人和客户解释为什么延迟发货的原因可能会说:有关部门到工厂检查;公司举办集体活动;公司整改;公司订单太多等一系列看似很合理的理由。这些理由在客户看来无疑是无力的,甚至会让客户觉得你在推脱责任。常言道:过多的解释就是掩饰。敢于承担自己的过失,以诚恳的态度和客户说明这个问题,相信客户会体谅的。
“Don`t worry and we will try to ship them as soon as possible”这样一句简单的话语已足够。如果你觉得还对不起客户的话,最好拿起电话直接Say sorry ! 这样客户觉得你很有诚心。
对于无法按时交货这个老生常谈的话题,以上说的小技巧是最基本的,是站在客户角度考虑问题的,希望大家看了之后可以学到更多外贸实战中的技巧。
有位朋友最近私信给我说:“Frank,我有位老客户的订单,原先确定的交货期为25天,但是现在30天都过去了,货还没有出。我都急死了,和老板及生产部门沟通,他们都不理我。因为我是新手,今天客户发邮件问我怎么还没出货,我都不知道该怎么回答了?怎么办?”
对于这个问题,首先我想说的是:你犯了几个我曾经也经常犯的错误:
1、 遇到问题的时候,不能淡定,心急如火;
2、 问题已出现,你首先要去寻找原因;
3、 在跟进订单的过程中,既然知道货不能出来,应该提前和客户沟通。
后来,这位朋友又问我:“我能不能对客户说,工厂停电了所以生产无法进行,希望他能谅解!”
对此,我告诉他说:“这个肯定不行。我的建议是既然问题已经发生了,对客户没必要解释太多,对客户说一句SORRY,并给予确定的交货日期即可。”
对于这个无法按时交货这个老生常谈的话题,我觉得如果对客户解释过多,容易造成客户胡思乱想。例如客户可能会想:“尼玛,是不是嫌老子订单不大啊?还是我的订单出了什么大问题了?或者你们是不是骗子,收了我的钱到交货期不给我出货?为什么出不了货不能提前告诉我呢?”
对于客户如此种种的疑虑,我觉得还是不要对客户做过多的解释,比如公司停电了;有关部门到工厂检查;公司举办集体活动;有女同事生小孩没提前交接;公司整改;公司订单太多等等一系列看似很合理,其实又有点好笑的理由,特别是对于老客户 。即使情况确实如此,也不能和客户做这些解释。
我也有一次遇到此类情况。这是一张德国的订单,因为是新产品工艺的问题,造成订单延期3个月。由于是客户提供的design sketch,样品当时虽然是做出来了,但做mass production的时候,因为工艺不成熟,最后产品出来时,SIZE偏差很大。这是客户的新产品,所以对方也没有注意到这个问题,当时我也没解释太多。
我对客户说的第一句是:sorry to tell and we have to delay your goods to+准确日期。Please find attached pictures for a well explanation .
在邮件里,我发了几张已做出来的半成品图片给客户看,上面标了一些来至工程部的问题和技术solution。
客户看了之后也没说什么,就简单回了一句 :Thanks a lot for the telling and please just keep us know when they are ready .
其实,在通知客户这一情况时,最后一句我们最好说:No worry and we will try to ship them as we can do soon。
加上这句是为了让对方放心,如果你觉得还对不起客户的话,最好拿起电话直接say sorry ! 这样别人觉得你也有诚心 。
常言道:过多的解释就是掩饰,不解释就是解释了!如果你们老板大方点,出货时可把尾数给客户。