很抱歉,您尚未登录!
VIP会员登陆后可以查阅当前板块内容,请登陆后查看!
请点击登录

  • TOP
  • 手机版
    全部提示消息

    易之家外贸SNS社区 Tradesns foreign trade community
    当前所在页面位置: 首页 > jn体育app下载 如何写好开发信
    如何写好开发信
    浏览量:86 | 回复:5 | 发布时间:2010-02-25 14:05:26
    如何写好开发信 写作商务信函并不要求您使用华丽优美的词句。所有您需要做的就是,用简单朴实的语言,准确的表达自己的意思,让对方可以非常清楚的了解您想说什么。围绕这一点,我们总结了几方面的内容,希望对您写作商务信函有借鉴作用。 每一封信函的往来,都是您跟收信人彼此之间的一次交流。人都是感性的,所以您需要在您的信函里体现感性的一面。然而很多人都有一种误解,以为写作商务信函就应该用一种特殊的“生意腔“”,于是把一封本来应该是热情而友好的信函写得呆板而死气沉沉。他们宁愿写“Your letter has been received“”,“Your complaint is being looked into“”而不是“I have received your letter“”或者“We are looking into your complaint“”。其实我们简单的来理解一下,每次信函的往来不就是跟对方进行了一次交谈吗?只不过是把交谈的内容写到了纸上而已。多用一些简单明了的语句,用我/我们做主语,这样才能让我们的信函读起来热情,友好,就象两个朋友之间的谈话那样简单,自然,人性化。 想象一下,如果您由于无法准时交货而在电话上跟您的合作伙伴表示歉意时,您会怎么说?我想您会说“I am sorry we cannot deliver the goods today“”。 既然在电话中您会这样说,为什么在信件中要改成“It is regretted that goods cannot be delivered today“”?放弃这种所谓的“生意腔“”吧,让您的信也象谈话那样简单,自然,人性化。 由于您写的信函都是有其目的性的,所以您信函里所采用的语气语调也应该符合您的目的。在写之前先不妨仔细考虑一下,您写这封信函是想达到一个什么样的目的,您希望对收信人产生一种怎样的影响呢?是歉意的,劝说性的,还是坚决的,要求性的。这完全可以通过信函中的语气语调来表现。 不管是生活中的交往还是生意上的合作,真诚是最重要也是最基础的,所以您的信函也必须能够充分体现您的真诚。不管说什么,都要带着您的诚意去说。把写好的信函拿起来读一遍,确保如果此时对方正在电话中与您通话,他一定能够感受到您的自然和真诚。 跟您一样,您的合作伙伴们每天都要阅读大量信函文件。所以,信函一定要写得简明扼要,短小精悍,切中要点。如果是不符合主题或者对信函的目的不能产生利益的内容,请毫不留情的舍弃它们。因为这些内容不仅不能使交流通畅,反而会混淆视听,非但不能让读者感兴趣,反而会让他们恼火,产生反感。 我们这里所说的礼貌,并不是简单用一些礼貌用语比如your kind inquiry, your esteemed order等就可以的。而是要体现一种为他人考虑,多体谅对方心情和处境的态度。如果本着这样的态度去跟别人交流,那么就算您这次拒绝了对方的要求,也不会因此失去这个朋友,不会影响今后合作的机会。 特别要注意,当双方观点不能统一时,我们首先要理解并尊重对方的观点。如果对方的建议不合理或者对您的指责不公平时,请表现一下您的高姿态,您可以据理力争,说明您的观点,但注意要讲究礼节礼貌,避免用冒犯性的语言。 还要提醒一点,中国人有句话叫做“过犹不及“”。任何事情,一旦过了头,效果反而不好。礼貌过了头,可能会变成阿谀奉承,真诚过了头,也会变成天真幼稚。所以最关键的还是要把握好“度“”,才能达到预期的效果。 就象前面提到的,要用简洁朴实的语言来写信函,让您的信函读起来简单,清楚,容易理解。用常见的单词,避免生僻或者拼写复杂的单词。一个单词可以表达,就不要用词组。多用短句,因为短句更容易理解。少用“and“”,“but“”,“however“”,“consequently“”这些让句子变得冗长的连词。在同一封信函里,不要使用多个相同含义的单词。比如,您前面写了“goods have been sent“”,那后面再提到这件事时就不要再用其他单词如“forward“”“dispatch“”等。因为这样写会误导您的读者无谓地去考虑这些词之间是否另有含义。 当涉及到**或者具体的信息时,比如时间,地点,价格,货号等等,尽可能做到精确。这样会使交流的内容更加清楚,更有助于加快事务的进程。 请在邮件中写上对方公司的名称,或者在信头直接称呼收件人的名字。这样会让对方知道这封邮件是专门给他的,而不是那种群发的通函,从而表示对此的重视。当然,如果您无法确定收信人的名字,那就在称呼一栏里写“Dear Sirs“” or “Dear Sir or Madam“”。 前面我们说过,商务信函不需要用华丽的词句。根据西方的语言习惯,他们更愿意使用简练而朴实的语言。所以当我们跟西方人进行商务沟通时,也要尽量避免华丽复杂的词句。比如“We look forward to a bright and glorious future of cooperation“”,就不如直接写成“We hope to have the opportunity to work together with you in the future.“”,这样才更加符合西方人的语言习惯。 给买家的回复,千万要迅速及时。因为买家通常只看最先收到的几封回复,从中去选择合适的供应商。如果您的回复不够及时,就可能因为抢不到先机而失去商机。 下面是我写的一篇开发信借鉴一下! Dear sir/madam I was glad to be of some service . We are a big international chemical company in TianJin in china . based on a high accepted rate high quality and reasonable prices of our products, we hadsold our products to the international markets for years. We hope we could build a long time buz relations ship. We can offer our products as below: Actived Carbon HDPE Zinc ash Soda ash light/dense Caustic soda flakes/pearls/solid Pitassium Permanganate Boric acid Stpp and so on Contact me if you need our products . I’ll be glad to do you a favour . Hope to hear u soon . Best wishs Susan liu Sale manager Tianjin Yitong Maoyuan Chemicals Co., Ltd. Add: No. 8 Yangbei Road Xiazhuzhuang Street Wuqing District,Tianjin, China. Msn:loveyoulikeme@live.cn Fax: 0311 66692851 有时候排版也很重要,让顾客第一眼看见这个信有种清新的感觉,字体颜色可以用几个,但切忌不要太多!
    关 注 (0
    评 论(5)
    分 享
    陈美

    如何写好开发信,这一直都是个问题

    2010-12-30 10:27:18
    李名

    开发信真重要的,有很多版本的,都各有个的好处,多搜集一些取精华。

    2010-12-27 15:04:37
    桑全军

    谢谢了,很不错的

    2010-03-06 09:21:43
    kenzhu

    不错

    2010-02-26 10:49:06
    李昕

    不错。。。。。。

    2010-02-25 22:43:01
    热门
    相关
    2024年最全外贸数据分析!
    作者
    易之家
    回复:0 | 发布时间:2024-01-31 17:10:51
    海运价格暴涨70%?!船东纷纷宣布涨价
    作者
    易之家
    回复:0 | 发布时间:2024-04-10 16:39:19
    出口大增10.3%,两会热点聚焦外贸新机遇,看2024外贸形式!
    作者
    易之家
    回复:0 | 发布时间:2024-03-15 17:10:31
    重要!俄收款方式汇总,解决俄罗斯收款难题!
    作者
    易之家
    回复:0 | 发布时间:2024-03-21 11:44:32
    注意,whatsapp下架了!
    作者
    易之家
    回复:0 | 发布时间:2024-04-23 17:00:41
    广交会的客户失踪了?怎么办?
    作者
    易之家
    回复:0 | 发布时间:2024-05-08 13:30:51
    海运费大涨!美森、以星、赫伯罗特4月份涨价!
    作者
    易之家
    回复:0 | 发布时间:2024-03-27 09:06:47
    最全!外贸大佬们最常用的工具都在这了!
    作者
    易之家
    回复:1 | 发布时间:2024-05-31 13:49:36
    2023年全年中国外贸数据分析
    作者
    易之家
    回复:0 | 发布时间:2024-01-29 09:51:36
    Baidu
    map