四大名著的西语翻译_外贸博文_易之家

易之家外贸SNS社区 Tradesns foreign trade community

当前所在页面位置：首页 > jn体育app下载四大名著的西语翻译

发布文章

文章作者

HuTony

关注

加好友

站内消息

作者文章精选

四大名著的西语翻译

浏览量：153 | 回复：0 | 发布时间：2008-05-05 18:14:43

《红楼梦》：Las Mansiones Rojas…

《三国演义》：Tres Reino…Reino是kingdom的意思，王国

《水浒》：Heroes Del Pantano…Pantano是marsh的意思，沼泽

《西游记》：El Rey Mono…Mono是monkey的意思，是猴子的官方名称，但有趣的是在拉美地区人们很平时使用一个在一般的字典上找不到的单词chango指猴子；Rey是King的意思，王，国王；所以，书名的字面意思是 “猴王”

注：转贴。此资料有争议，欢迎发表您的意见

西班牙语

西班牙语翻译

四大名著

关注（0）

相关

再升级！美国拟对我国半导体出口出台限制措施

作者

易之家

回复：0 | 发布时间：2024-12-13 16:57:59

外贸全链路开发，精准破局销售困境

作者

易之家

回复：0 | 发布时间：2024-12-18 15:49:47

美联储再度降息！明年降息节奏如何？

作者

易之家

回复：0 | 发布时间：2024-12-19 15:55:06

特朗普威胁“收回”巴拿马运河！附加费开征！

作者

易之家

回复：0 | 发布时间：2024-12-24 16:46:21

2025金砖新局：多国加盟背后的机遇、风险与全球抱负

作者

易之家

回复：0 | 发布时间：2024-12-27 15:28:17

2025外贸新规下，各国如何“排兵布阵

作者

易之家

回复：0 | 发布时间：2025-01-03 16:15:09

克罗地亚公司注册程序以及注册步骤

作者

MoJenny

回复：0 | 发布时间：2024-12-17 09:34:21

海外公司注册

恒讯科技分析：TikTok直播需要用到原生IP吗？

作者

张denny

回复：0 | 发布时间：2024-12-16 12:15:29

恒讯科技分析：租用原生ip的vps有何优势？

作者

张denny

回复：0 | 发布时间：2024-12-18 13:07:17

Advantage API LIST

作者

DanteShen

回复：0 | 发布时间：2024-12-19 11:32:48

API