作者：英国《金融时报》金奇(James Kynge)

中国正向“大陆型经济”转变。正如19世纪的美国经济，其增长模式从以出口为导向，转向更多地依赖内在动力，目前中国也正“向内”寻找驱动自身经济增长的动力。

中国目前的转型仍处于初期阶段，但有证据表明：有关中国经济依赖出口、由长三角和珠三角地区驱动的传统观点，已与现实情况不符。这里并不是说，贸易对中国已变得不那么重要；而是说，中国的增长动力正越来越多地源自内部。今年以来，中国经济增速为全球首位。

一系列指标显示，中国正向“大陆型经济”转变：这个全球第一人口大国的经济，正逐渐转向“自我驱动型”。当然，有些地方必须加以说明，但首先来看一下证据：

中国今年的零售状况明显好于其它大型经济体，其3月份实际零售额同比增长15.9%。但相对于总体趋势，更重要的是零售支出的构成。

消费支出最为强劲的是内地二三线城市，而非长江及珠江三角洲地区等主要传统增长源。《中国投资参考》(China Confidential) 3月份的一份调查，对中国189个城市大约6400万户中高收入家庭的消费支出意向进行了评估，调查显示，二三线城市的消费倾向更为强烈。

总体而言，在15个二线城市，有51%的受访者预计今年支出将多于去年——这一比例较一线城市整整高出9个百分点。在170个三线城市，49%的受访者表示今年将增加支出。

这种趋势造成的后果之一，是企业纷纷采取行动，争夺内地消费者的消费能力。酒店、付费培训和零售等众多行业的企业，正寻求将内陆地区纳入销售版图，以抵消沿海大城市销售增长疲软的不利影响。经济型酒店行业领先企业如家快捷酒店(Home Inns and Hotels Management)的一家子公司，计划在2010年年底前新开250家酒店。如家快捷旗下已有600多家酒店。

沃尔玛(Wal-Mart)计划将其在重庆的门店从5家增至9家，这意味着沃尔玛重庆门店数量将超过北京和天津。重庆位于长江上游，距上海2500公里。

中国向“大陆型经济”转变还体现在以下方面：国内港口货运同比持续增长，而外贸货运量不断下滑。全国房地产成交量激增。

近期的重大改革可能也有助于创造内部动力。一项医疗方案的目标是2011年前在基础医疗保障及基层诊所投入8500亿元人民币，这在一定程度上是为了增加人们的可自由支配收入。农业用地逐渐货币化——农民开始以土地作为抵押品申请贷款，或作为创办企业的注册资本——日后这有望推动农村经济转型。

在全球需求日渐萎缩的背景下，中国要实现强劲增长，打开内部增长源至关重要。今年一季度，中国对外贸易额同比下降24.9%，而同期内国内生产总值(GDP)增长6.1%。

经济增长部分得益于4万亿元人民币财政刺激方案的初期效应，但其中大部分计划实施的基础设施支出尚未落实。

持怀疑态度的人指出，中国今年以来的经济表现，是在政府大力干预下取得的，而这种干预最终是无法持续的。他们表示，短时间内这种支出将拉动经济增长，但长远来看收效甚微，只会加剧工业产能过剩的局面。这种论点并非毫无可取之处，但它忽略了一种更有意思的新景象：中国的经济增长正越来越源于自身和“大陆型经济”的驱动。