眼看这笔生意就要达成啦,但是客户写的合同条款,我有几条感觉不妥,现在编辑下希望大家指点。
1. B)Full set clean on board Bill of Lading – 1 original 要全套清洁提单,清洁提单可以接受吗?记得老师说过不让接受这种要求。
2.Clause III - Shipment
1. The equipment will be packed and suitable for transportation.
2. Transshipment will be allowed.
3. Partial shipment will not be allowed.
4. The proper anti-corrosion and anti-rust measures will be adopted for suitable for long distance shipment.
特别是此条款的1和4条,可以接受吗?我们合同上一般写Packing with wooden case.
3.Claims must be made in written form and with inspection protocol signed and stamped by an independent state control organization.这个直接没有弄明白说的什么,更别提接受此条款啦。
4.submitted the Arbitration Committees of the Chambers of Commerce in the contractual side's countries or the International Court in Paris. 仲裁的法庭在巴黎。
5.Insurance certificate for 110% of the invoice value of the good’s in currency made out to order of the BUYER -1 original,这个条款应该可以接受吧。以前没有报过CIF价,所以对于保险这一块不是很明白。
基本上就这几个问题吧,希望有空的易友抽出你们宝贵的时间帮我。我先谢谢大家啦!
记得我们学的时候说: 船公司给的提单一般都是清洁提单,因为如果你的货物存在问题的话船公司也不会承运,所以也就不会开出不清洁的提单了。
我还没有实际操作过,这些只是课堂上的知识,仅供参考哦
这些都是一般的条款而已。没什麽不可以接受的,
唯一要留意的是有关仲裁条款,那是要在巴黎进行,这对买方比较有利,不过如果你们的产品没问题,也不需要什麽仲裁条款了。仲裁条款是在你的产品出了问题才有用的。
john