爱也不相通,最多让人觉得不耐烦。
The History Boys里Erwin跟Darkin讲起P
osner: ERWIN. He likes you, doesn't he?
DARKIN. It's his age. He's growing up.
ERWIN. Hard for him.
DARKIN. Boring for me.
——他喜欢你,不是吗? ——是他成长的必经阶段罢了。 ——他不好过。 ——我只觉得无聊。
像《一个陌生女人的来信》,你能说那个男人不值得她付出吗?爱是她的生活方式,那样强烈的感情,在别人——尤其是爱的对象——看来,根本微不足道,或者干脆视而不见。况且就算是得到了,也永远无法得到同等的回报。因为每个人都有那么一个月亮,一心一意地当mooncalf;或者为着那片old flame,不顾一切地飞扑过去。当时的月亮,在记忆里是没有阴晴圆缺的;当时的蜡炬,也要烧成灰才把眼泪流干净。
《海鸥》里,几年之后再见(With silence and tears?十年生死梦里一聚,是相顾无言唯有泪千行,还有现实的、年年的明月夜短松岗。杨过与小龙女十六年后相见可以无语凝噎,因为小龙女太久不说话已经生疏了。十八春之后的曼桢心平气和,在世钧眼中“还是和从前一模一样“。):
——您的微笑照亮了我一生中最美好的年月…… ——(茫然若失)他为什么这么说,他为什么这么说? 不是血凉(有人喜欢凉),实在是每个人的热血不会都洒在同一个月亮上。