很抱歉,您尚未登录!
VIP会员登陆后可以查阅当前板块内容,请登陆后查看!
请点击登录

  • TOP
  • 手机版
    全部提示消息

    易之家外贸SNS社区 Tradesns foreign trade community
    当前所在页面位置: 首页 > jn体育app下载 请帮忙翻译
    请帮忙翻译
    浏览量:198 | 回复:2 | 发布时间:2009-01-05 15:54:49
    We are going through the approval process here in Australia for the chargers , please see below the a comment from our regulatory authorities In the mean time I note the cord set has a IEC “C-5” Connector.This is a declared article and MUST also be approved.It does not appear to be marked with an Australian approval number.Can you clarify?  Can you please advise if the cord has Australian approvals or if you are able ot supply a cord that has Australian approval

     

    请帮忙翻译。

    关 注 (0
    评 论(2)
    分 享
    jinjunhuan

    hao

    2009-01-05 18:59:11
    xpringzhang

    不太懂电器配件之类的术语,根据字面的理解,勉强翻译如下: "我们现在正在澳大利亚对(你们的)充电器进行合格性的检测,以下所附的为这边的检测机构(?)的一份评价,请查阅.同时,我注意到线圈组(?)是要带有IEC “C-5”的连接器,关于连接器,这是一种强制性的产品,必须获得认证才可以.但(你们的)产品上并没有标上相应的澳洲的认证号,请说明这是什么原因?请告知这个线圈是否已经通过的澳洲的认证,或贵司可否提供澳洲认证过的线圈." ......

    2009-01-05 17:32:39
    热门
    相关
    出口印尼必看!清关红灯期的风险与防范
    作者
    易之家
    回复:0 | 发布时间:2025-01-07 15:57:05
    恒讯科技分析:跨境网络节点怎么选能降低成本?
    作者
    张denny
    回复:0 | 发布时间:2025-01-08 12:55:41
    全面“围堵”!美国再拉黑多家中企
    作者
    易之家
    回复:0 | 发布时间:2025-01-10 15:58:54
    Baidu
    map