第一封邮件:
Dear Mr frank johnson,
Thanks for your inquiry about our radio(KK9),which you sent me on Alibaba.com.Also our radios appeal to men.
For more details,plz find your attach of the price list of KK9 radio.This kind of radio,we have large quantity to export to Africa market each week.Knstar is our registered trademark in Middle East.At the same time,Knstar has got good reputation from our customers.
By the way,regarding the free sample one or two is available,but the courier charge will be paid by your part.If you can accept it,i will send you.
Look forward to hearing from you soonest.
Rgds!
Angela
客户回复Hello Customer,
Thank you very much for your reply.As I am purchasing 30,000 pieces, I have been in contact with my companies and they said they will need a sample in order to verify the goodness of the unit. Can you let me know whether it is a good decision with you so I will send you the address and the FedEx account so you will send the samples, Let me know.. Frank Johnson..
第二封邮件:
Dear Frank Johnson,
Thanks for you prompt reply.
Plz give me your address and the FedEX account to me,and then i will send you a free sample for your preference.
Rgds!
Angela
客人回复:
THANK YOU VERY MUCH FOR MAILING ME BACK ONCE AGAIN . WELL AM SENDING
YOU MY OUR COMPANY'S FEDEX ACCOUNT FOR SENDING THEM THE SAMPLE FOR
TEST . WELL GO TO THE FED EX OFFICE AND EXPLAIN TO THEM THAT OUR COMPANY IS IN THE USA AND WE HAVE ONE IN GHANA TOO,SO YOU WANT TO SEND TO OUR COMPANY IN GHANA SO THEY SHOULD ALLOW YOU TO SEND IT AND I WILL GET THE PRODUCT OK...BELOW IS THE ACCOUNT INFO:::
以上是我与一个加纳客户的邮件往来。他现在叫我寄样板过去,但是我在福步里查到了很多相似的信息,大家都说这是个骗子公司。不知道朋友们有没有遇到类似的事情,请指点!
谢谢!
check his FedEx account first to see if it can by paid upon the consignee. if not, request him offer you other express account which is able to pay by the consignee. haha
欲了解上述客商的资信情况,请直接向加纳注册局或加纳全国工商会查询,联系方式如下: 加纳注册局(OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL) 电话: 00233-21-664691 00233-21-664691 传真: 00233-21-662043/666081/676042 邮件:regengh@ghana.com 加纳全国工商会(Ghana National Chamber of Commerce) 电话:00233-21-662427/660127 传真:00233-21-662210 邮件:info@ghanachamber.org