Sorry, you are not login!
VIP members can check the contents after login.
Click to login

  • TOP
  • Moblie
    All Prompt Messages

    Tradesns Foreign Trade Community
    Current page location: Home Page > Article > ~外贸新手接电话~
    Article author
    sherry Lau
    Concern
    Add friends
    Station news
    Selected articles of the author
    View more>
    ~外贸新手接电话~
    Browse volume:340 | Reply:13 | Release time:2011-02-19 15:09:11

        今天一个香港人打来电话咨询公司信息,老板听不懂她说的话直接把电话给我让我跟她用英语交流。结果, 那个紧张啊,那个语无伦次啊,那个结巴啊,那个。。。。。。

        那个说了半天只懂了一句阿,就是问我们公司是否做女装。后来又问一些关于服装方面的东东,本来就才刚入行,什么都不了解,尽问些这么专业的东西哪个听得懂哟。不过还好那个姐姐还蛮耐心的,(PS:声音超好听的哦!)跟我重复了好几遍,其实我还是没听懂!急得我都出了一头的汗啊!还好她会说香港式的普通话,继续努力的听吧,可我就奇怪了这姐姐说的香港式的普通话为什么也这么难懂呢?一个针织梭织就听了好几遍才听明白。(童鞋们呀,学好普通话,走遍天下都不怕呀!)跟她说让她把什么QQ,MSN或者YAHOO啊什么的告诉我,咱去网上聊不行吗?瞧在这儿急的!可这姐姐特固执,就是不告我,还说什么我就是先了解下你们公司的信息,如果对我们公司感兴趣的话会再跟我联系的。好吧,热烈欢迎你的了解!

          刚挂掉电话,回办公室坐下还没缓过气呢,电话又来了,一路小跑着就过去了。说是她们老板对我们公司很感兴趣,还要再问三个问题。这当然没问题了,问吧。这女士针织梭织的咱都可以做,这出口权也是没有问题的,哪个国家都成。什么?想来参观我们工厂,这就更没有问题了,随时欢迎!她说到时候会让她在大陆的一个同事过来帮她看看,问到过来的路费时,我告诉她只要到了东莞车站,到我们厂坐公交两块钱就OK了,两块钱?这位姐姐又听不懂了,只好告诉她只需要TWO YUAN,可是让我再次无比郁闷的是她还是告诉我说不明白。阿,这下我彻底崩溃了,难道我的英语真的有那么烂么还是?最后当 问我的中文名字吧,姓到是听清了,可这名又出问题了,五福娃也不知道,哎。。。谁让咱妈给咱起了个这么“稀有”的名字了,只好又说英文名了。

           
       反正我挂掉电话回到办公室后,感觉整个人都虚脱了似的,硬是半天没缓过神来。各位正在做或者想做外贸的亲们,咱不能尽学哑巴英语阿,光听磁带什么的也不行,咱得实实在在的去跟老外交流阿。

    实践,实践

    Concern (0
    Commentary(13)
    Share
    传秋李

    要有自信

    2011-05-31 15:03:24
    梦菡严

    很独到的眼光啊!很好!支持!

    2011-05-31 14:20:24
    成珍易

    一口气看完你的所有文章,觉得你是个很开朗,很活泼的人 哦,文笔也很好,但是看你说话的口气好像是我们那个地方的吧?你是在荆州读的大学?偶是武汉读的大学。呵呵,有机会认识一下 啊!

    2011-04-30 16:00:19
    琦李

    刚工作和现在变化蛮大啊……

    ricky li-Sales Honour Lane Shipping Limited-Shenzhen Class"A" Freight Forwarder NVOCC License:MOC-NV00707 Tel:86-755-33380388(208 Lines) Ext.602 Dir:86-755-33389555 Fax:86-755-33389647 Ext.555 E-MAIL:sales02@hlsholding.com.cn MSN:power200521@hotmail.com QQ:1846116165 WB:www.hlsholding.com  

    2011-04-26 10:39:31
    梦菡严

    嗯嗯嗯。实践。

    2011-04-22 13:27:42
    TinaLee

    是啊 !

     

    2011-02-24 15:49:49
    MichaelLee

    加油哦。

    2011-02-21 18:04:39
    MichaelLee

    加油哦。

    2011-02-21 18:04:36
    zhiqiaochen

    好真实啊,就是这样的。你还好了,遇到的客人比较耐心。记得俺开始遇到的就没那么幸运,我pardon几遍,客户repeat两遍就 不耐烦了直接挂电话。这边听着嘟嘟的忙音那个郁闷呀。。。

    2011-02-21 17:34:51
    Heting

    看来普通话是得多学学 标准英语也要多练

    2011-02-20 09:38:22
    SelinaXu

    TOW YUAN, RMB 2, 更容易理解吧。

    2011-02-19 20:29:29
    LeeJie

    加油

    2011-02-19 18:22:41
    selenalee

    呵呵,估计是太紧张了。开始都是这样的。时间长了就好了。重要要有自信。敢于说才能熟练。

    2011-02-19 15:22:30
    Popular
    Relevant
    不锈钢电动三轮车
    author
    连武薛
    Reply:0 | Release time:2024-10-04 18:33:07
    Baidu
    map