外贸邮件除了那几套大家都知道的模板之外，我这里主要想说说写给老外的邮件应该注意哪些因素。

首先，句子不能太长。收起中国人那套繁文缛节的习惯。将要表达的意思拆成若干条简短的小句子。

第二，不要一个句子写到黑。要善于换行。换行可以提示客户重启思维，开启新的重点。

第三，礼貌用语不可少。不要太直接的说，tell me， give me 等，当然熟人除外。新客人，可以说let me know等。

第四，专业用语一定要在网上多查询confirm一下，不要自己想当然的翻译。会闹笑话的。至少会让客户觉得不够专业。