Sorry, you are not login!
VIP members can check the contents after login.
Click to login

  • TOP
  • Moblie
    All Prompt Messages

    Tradesns Foreign Trade Community
    Current page location: Home Page > Article > 俄罗斯人
    Article author
    Janet Ye
    Concern
    Add friends
    Station news
    Selected articles of the author
    View more>
    俄罗斯人
    Browse volume:234 | Reply:6 | Release time:2010-10-23 08:21:44

    很有意思.

    10.20发的开发信,今天对方给回了邮件,是一个俄罗斯人,对方表示对产品有一定的兴趣,如果用俄语沟通比较好.

    无奈啊,本人不会俄罗斯,对方发来的原汁原味的俄文还是用GOOGLE给翻译的.

    不会俄文也不想就这样放弃呢,所以翻译了一个回邮给他,不知道对方看到后会有什么感想,翻译软件总是不能那么完整又准确的翻译出的,哈.

    Concern (0
    Commentary(6)
    Share
    允标卫

    哈哈,这种事我也干过

    2010-10-30 11:38:27
    PearlZhang

    加油把,希望你的客人会英语啊,看来开发客人开发的不错

    2010-10-26 14:27:33
    liuRita

    我俄罗斯的客户都是用英文,合同是英俄对照的,一点看不懂。

    2010-10-23 10:12:48
    Lobyliu

    me too

    2010-10-23 10:11:41
    JanetYe

    应该是对方不会英文的说,所以建议用俄语沟通吧.我回邮件坦白不会俄文,所以如果他会英文应该会在以后的邮件有所表明吧.

    2010-10-23 09:50:02
    WangJoffer

    应该提议他回英文啊,这样以后咋弄弄,做起来联系的事情多了去了

    2010-10-23 08:34:32
    Popular
    Relevant
    Baidu
    map