多年来,外语总是横在所有想做国际贸易的人前面, 一道重重的门槛。
在学校, 国际贸易专业的课程里面, 外语也是占用课程的很大比重。
普通老百姓想做跨国贸易, 但是遇到外语问题, 他们始终过不了这道心理的门槛,都放弃了这个梦想。
谷歌和讯飞在语音翻译方面做了很多努力。 前段时间讯飞的自动语音翻译器视频, 让大家兴奋。
但问题来了! 做生意, 销售产品到国外, 真的缺了外语不行吗?
1997年, 我自己就跟公司同事一起,还有一家黑龙江外贸公司合作, 运输两个火车皮的芦柑到俄罗斯布拉戈维申斯克市销售。 我们在当地保鲜仓库租了一个铺位。 把芦柑卸下几箱摆开来给买家看。 自己是一句俄语都不会。 压着计算器给买家看价格。 几箱几箱就这样批发出去。
前段时间广交会后, 我逛了广州白云服装批发市场。 那里的店家跟外商沟通, 也是说不了几句英文, 一样是把小生意做得有声有色。
更重要是, 现在是移动互联网时代了。 直播工具, 视频工具, 自媒体工具, 群功能, 都让我们能跨越距离近景沟通, 非常便利。 特别是短视频和直播,让大家有近在咫尺的感觉。
上周远在另外半球的秘鲁代理, 用手机录了一段视频, 通过微信群, 让远在中国的我们即刻可以感受到当时当下秘鲁市场, 商人销售的产品,绘声绘色。 通过视频我们能马上获得活色生香的市场信息。
用手机, 用视频, 通过私信和群, 我们可以即刻展示产品,标注价格。 并通过网站下订单成交。 这个过程中, 在直播或者视频里, 语言已经非常弱化了。
我们已经可以“眼见为实”看到产品和卖家。 并通过平台的担保,放心交易。 最后通过全球物流系统完成货物的运输和通关, 并最后一公里配送。
在facebook上或者在微信里面, 我们经常被一款产品视频或者图片吸引。 并冲动下单购买。 我们可并不关心这个产品叫什么,视频上面是用什么语言标注了哪些信息。 我们在看到视频和图片, 决定购买的那一刻, 我们甚至完全忽略了语言。 大家回想下, 这样的冲动购买时刻是否越来越多?
不用刻意学习外语,就可以操作国际贸易, 是这个时代赋予我们的“礼物”。 甚至一个只会讲本地话,连国语都讲得不流利, 不懂得任何外语, 都没有关系。 现在的技术和平台已经把操作分解得足够简单, 门槛降得足够低。
相对于很多贸易平台, 上传产品需要填写非常复杂的信息, 产品上线后需要做很多推广引流。 这样的逻辑大大增加了普通老百姓操作国际贸易的难度。 现在的趋势是简单、再简单、降低门槛、人人可操作。
在众多1.0国际贸易平台中, 我很少看到有如此简单的操作。 这里我不得不引用聚单网的案例:
上传产品环节:
使用手机, 花费不到一分钟就可以完成产品上线。
上传产品的模块很简单。 图片加价格, 基本就可以搞定。
销售环节:
把产品链接、产品图片、产品视频发布到精准的聚单网线上买家群, 就可以完成销售动作。
聚单网在全球每个城市设置了城市代理, 并让城市代理聚集当地买家在线上建群。
极大方便了买家和卖家“见面”。
买家环节:
每个买家参与门槛也很低。 每个买家购买数量也不像其他国际贸易B2B平台,需要购买数量达到工厂生产起订量。 每个买家最低允许购买三个到五个极低数量产品。 不同国家的买家可以一起拼单,来达到工厂的生产起订量。
运输和清关环节:
物流公司是最专业的跨国物流和进出口清关机构。 把货物交给他们,安心等待收货就好了。
动作分解, 降低操作门槛。 在这个时代,普通老百姓应该享受到国际贸易的便利。 外语的重要性, 被可视化的技术替代。
视频和图片的体验往往比语言更丰富, 体验更好。 所以利用好高效组织起来的技术和销售渠道, 每一个人都可以轻松操作国际贸易。
回顾历史,对比不同阶段,我们不难发现技术的迭代推动着国际贸易交易工具的迭代, 包括对语言的依赖:
一, 没有互联网的时代。 国际贸易可以追溯到“丝绸之路”和大航海时代。
二, 电子邮件时代。 外贸主要由跨国公司主导。 外语是跨国沟通的必要条件。 跨国公司设立交易标准。 包括工厂认证标准体系,产品生产标准体系,验货标准系统,银行结算体系, 物流体系, 标准国际贸易术语,这些都是这个时代的产物。 标准是为了方便交易。 标准也是为了大规模生产和大规模销售。
三, 数码照片时代。 外贸可以通过电子商务网站完成。 查找产品通过搜索引擎完成。 标准化的参数,和标准化的产品关键词,在这个时期是非常关键的。 如果不懂得标准化的语言,产品在线上就不容易被找到。
四, 视频时代。 外贸基于自媒体传播,基于朋友圈推荐。 个性化产品迎合个性化需求。 产品被分为标准品和非标准品。
五, 直播时代。 外贸门槛进一步降低,普通老百姓即可完成跨国交易。 语言不再是必要条件。 产品通过可视化技术的视频、图片、直播来展示。 线上的买卖群用于多方高效沟通。 平台担保机制, 物流的专业化配合, 城市代理人制度和城市代理人服务体系, 为国际贸易小白保驾护航。
这是一个即将迎来5G的时代; 这是一个多元化的时代;这是一个创新创造的时代; 这也是一个更简单、更随机、更普世、更变通的时代; 这是一个聚合的时代, 可以把简单的东西聚合成无比高级; 这也是一个分解的时代, 可以把非常复杂的事物分解成为非常简单的模块;语言是沟通交流的一个手段, 但已经可以被其他信息元素弱化和替代。
有人问过我:不会外语,能不能做外贸?
我回答能!
首先,你不会,可以是对方会你的语言。
其次,你不会,可以雇佣会的人为你服务。
外语从来都不是国际贸易的必要条件,它是工具,是帮助一个外贸人更有效的从事外贸业务的工具。
工欲善其事,必先利其器。
合理有效的使用工具,没有坏处!