Sorry, you are not login!
VIP members can check the contents after login.
Click to login

  • TOP
  • Moblie
    All Prompt Messages

    Tradesns Foreign Trade Community
    Current page location: Home Page > Article > 请帮忙翻译
    Article author
    婷 洪
    Concern
    Add friends
    Station news
    Selected articles of the author
    View more>
    请帮忙翻译
    Browse volume:199 | Reply:2 | Release time:2009-01-05 15:54:49
    We are going through the approval process here in Australia for the chargers , please see below the a comment from our regulatory authorities In the mean time I note the cord set has a IEC “C-5” Connector.This is a declared article and MUST also be approved.It does not appear to be marked with an Australian approval number.Can you clarify?  Can you please advise if the cord has Australian approvals or if you are able ot supply a cord that has Australian approval

     

    请帮忙翻译。

    Concern (0
    Commentary(2)
    Share
    junhuanjin

    hao

    2009-01-05 18:59:11
    zhangxpring

    不太懂电器配件之类的术语,根据字面的理解,勉强翻译如下: "我们现在正在澳大利亚对(你们的)充电器进行合格性的检测,以下所附的为这边的检测机构(?)的一份评价,请查阅.同时,我注意到线圈组(?)是要带有IEC “C-5”的连接器,关于连接器,这是一种强制性的产品,必须获得认证才可以.但(你们的)产品上并没有标上相应的澳洲的认证号,请说明这是什么原因?请告知这个线圈是否已经通过的澳洲的认证,或贵司可否提供澳洲认证过的线圈." ......

    2009-01-05 17:32:39
    Popular
    Relevant
    不锈钢电动三轮车
    author
    连武薛
    Reply:0 | Release time:2024-10-04 18:33:07
    Baidu
    map