Thank you for your emailWe interest of nature stone and granteeWe start our business new we are bilge group we have several business We are preparing our show rooms If your company want work with us we can make for you special place to display your product just give us the design for your
Corner we will do it for you
谁能帮我翻译一下,谢谢
Concern (0)
Commentary(5)
Share
彦彦姬
呵呵,John就是厉害
2010-07-28 09:34:37
jianhuawu
Dear Mr.John, 赞一个
2010-07-27 16:42:48
wangguanghui
客户的意思就是John所翻译的,感觉就是想索要免费样品的!呵呵......
2010-07-27 15:00:21
Mr.JGuo
John, 我顶你!
2010-07-27 14:11:52
仰安余
意译如下:
谢谢你的电邮。
我们对天然石和 grantee 有兴趣。
我们是新开的联营公司。
我们准备开一个样品陈列室,如果你们公司愿意和我们合作,(请把你们的样品免费寄来),我们愿意辟出地方展示你们的产品。
其它的就不知他说什麽了。
写信的人不是以英语为母语的,写得乱七八糟。
John